Wojciech Tochman, голос польской литературы
Когда: 19.11.2026 19:00
Где: 48.847914, 2.327471
Организатор: Admin
W. L. Tochman, один из самых переводимых польских репортеров, соучредил Польский институт репортажа вместе с Mariusz Szczygieł. Дважды финалист премии Nike, он, в частности, посвятил книги Боснии и геноциду тутси в Руандe.
В Eli, Eli (перевод Kamil Barbarski, Noir sur Blanc, 2018) он погружается в сердце трущоб Манилы и задаёт вопрос нашему взгляду на бедность: как рассказывать о страдании, не становясь вуайером? Между поразительными портретами, ответственностью репортера и критикой неоколониализма этот литературный репортаж ставит под вопрос саму этику взгляда.
W. L. Tochman также недавно опубликовал в Польше Dolphins and Beelzebub (Wydawnictwo Literackie, 2026). Война там представлена под другим углом: W.L. Tochman интересуется прежде всего животными, которые страдают вместе с нами, не понимая причины. Они не знают, почему им приходится умирать. Как эти дельфины, чьи мозги повреждены сонаром военных кораблей, или те, которые погибают от отравления мазутом поврежденных нефтяных танкеров.
Теги: презентация книги, разговор автора, литературный
Источник: https://www.paris.fr/evenements/marta-caraion-et-catalin-mihuleac-deux-voix-de-la-litterature-roumaine-117589
Открыть в Vibelocate · Markdown