Sidi Bémol представляет « Guellal Montréal »
Когда: 25.09.2026 20:00
Где: 48.889226, 2.393522
Организатор: Admin
Его 13‑й альбом как автора‑исполнителя, который завершает 30 лет карьеры, выйдет 18/09/2026 в цифровом виде и на CD у CSB Productions / L’Autre Distribution.
Также стоит отметить выпуск книги 18 сентября 2026, включающей тексты, переводы, ноты…
"Guellal Montréal" — музыкальный проект, возникший из встречи берберских традиций северо‑западного Алжира и коренных культур Квебека. Через этот альбом Хосин Букелла продолжает художественное исследование, начатое несколько лет назад, вокруг геллал — древней берберской ударной, мелхуна, поющей поэзии, считающейся одним из предков раи, и возможных резонансов между этим наследием и духовностью коренных американцев.
Участники: Хосин БУКЕЛЛА: вокал и гитара; Юссеф БУКЕЛЛА: бас и бэк‑вокалы; Абденур ДжЕМАИ: гитара и бэк‑вокалы; Маамун ДЕХАНЕ: ударные и бэк‑вокалы.
Гость: Мехди АСКЁР: геллал и бэк‑вокалы.
Альбом:
Отправной точкой этого альбома является геллал, центральный инструмент оранской народной музыки. Со своими глубокими басами и сухими ударами он сопровождает веками песни мелхуна, этой стихотворной поэзии, исполняемой певцами‑поэтами, рассказывающими о мире в кафе, на рынках и на народных праздниках. В юном возрасте открытие мастеров, таких как Шейх Хамада, глубоко повлияло на Хосина Букеллу. Увлечённый блюзом и роком, он сразу ощутил родство между мелхуном и блюзом: одинаковая эмоциональная интенсивность, одинаковый способ превращать поэзию в вибрацию.
Во время своих поездок в Квебек он открыл для себя коренные культуры через их музыку и, прежде всего, их поэзию. Тексты Жозефин Бакон или Наташи Канапе Фонтен создали у него эмоцию, близкую к той, что он испытал перед традиционной берберской поэзией. Несмотря на расстояние между этими народами, он нашёл общую связь с природой, памятью и живым. Именно из этой интуиции родилось Guellal Montréal: диалог между языками, ритмами и воображениями. Песни смешивают арабский, кабильский, французский и английский, и вдохновляются как мелхуном, так и традиционными или современными коренными текстами.
Для реализации проекта он сотрудничал с Такфаринасом Кишу, перкуссионистом и квебекским лутьеем алжирского происхождения, встреченным в Монреале. Увлечённый традиционными мировыми ритмами, Сиди Бемоль разработал уникальный подход к геллалу, создавая собственные инструменты и интегрируя в них современные и коренные американские влияния.
Guellal Montréal — это альбом передачи и смешения, где традиции свободно диалогируют с современными звуками. Музыкальное путешествие между Алжиром и Квебеком, между древней памятью и современным творчеством.
Теги: живая музыка, концерт, музыка
Источник: https://www.paris.fr/evenements/sidi-bemol-presente-guellal-montreal-114975
Открыть в Vibelocate · Markdown