Альбомы полностью в изображениях: создание и посредничество
Когда: 24.09.2026 20:00
Где: 48.875430, 2.353667
Организатор: Admin
"Albums-tout-en-images", или "альбомы без текста", эти иллюстрированные книги трогают нас, дезориентируют, заставляют задуматься: как их читать с ребёнком? Можно ли их озвучить? Как дети их читают, в одиночку или в сопровождении?
Почему возникает ощущение, что их всегда сложнее предлагать взрослым (профессионалам раннего детства, медиаторам или родителям) во время совместных чтений в библиотеке и в других контекстах? И кстати, как их хранить? Какие разные навыки чтения, особенно чтения изображения, они требуют? Можно ли их определить лишь в общих чертах по сравнению с альбомами, которые вызывают взаимодействие текста и изображения?
Эти вопросы мы рассмотрим, опираясь на корпус альбомов прошлого и настоящего из коллекций наследственного фонда Heure Joyeuse, а также в диалоге с художницей‑автором альбомов‑картинок, с текстом и без него, Anne-Margot Ramstein, и Chloé Séguret, опытным преподавателем‑чтецом детской литературы для раннего детства, которая поделится своим полевым опытом и отзывами маленьких и больших читателей.
Родилась на острове Реюньон, Anne-Margot Ramstein после бакалавриата отправилась в метрополию, где изучала графическое искусство в Париже, а затем поступила в École nationale supérieure des Arts décoratifs в Страсбурге, где получила диплом в 2009 году. В студии иллюстрации она развила интерес к скрытым изображениям, оптическим иллюзиям и другим игривым вариациям, которые позже встречаются как в её заказных работах, так и в личных проектах. Она была стипендиатом Villa Médicis в Риме в рамках группы 2015‑2016. Сначала она работала в детской книге, выпустив несколько публикаций. Параллельно Anne-Margot Ramstein регулярно предлагает свой талант для престижных заказов, таких как Hermès, Le Monde, Le Tigre, Elle, Libération, XXI… Её рисунки выставлялись в Бостоне и Филадельфии, США, а также на острове Реюньон. Сейчас она живёт в Страсбурге.
aux éditions des Grandes Personnes :
Faune & flore : le livre des animaux cachés (2016)
aux éditions Albin Michel Jeunesse :
ABC des tracas (avec Matthias Aregui, 2011)
En forme ! (2015)
Avant, Après (avec Matthias Aregui, Ragazzi Award à Bologne en 2015)
Dedans, dehors (avec Matthias Aregui, 2017)
J’étais au Pays d’Ava et Eve (2019)
La Partie :
Bienvenue (avec Matthias Aregui, septembre 2026)
Me manque (2023)
La Perle (avec Matthias Aregui, 2021)
встреча, модерируемая Hélène Valotteau, консерватором, ответственным за отдел молодёжного и наследственного фонда в Médiathèque Françoise Sagan.
Теги: иллюстрация, детская литература, мастерская, чтение
Источник: https://www.paris.fr/evenements/livres-tout-en-images-creation-et-mediation-116832
Открыть в Vibelocate · Markdown